Por unanimidad, el Tribunal Colegiado de Apelación del 17 Circuito, con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, resolvió mantener la suspensión condicional del proceso penal contra el titular del Instituto Nacional de Migración (INM), Francisco Garduño Yáñez, acusado por el delito de ejercicio indebido del servicio público, en relación con el incendio ocurrido en marzo de 2023 en la estación migratoria de esa ciudad, donde murieron 40 migrantes y otros 27 resultaron lesionados.

Los magistrados Gabriel Alejandro Castillo Sabanero, Octavio Pineda Toribio y Emiliano López Pedraza validaron el mecanismo de salida alterna, al considerar que el juez de control actuó correctamente al conceder la suspensión del proceso. Esto, debido a que ni los asesores jurídicos de las víctimas —adscritos a la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV)—, ni el Ministerio Público ni el Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales (INDAABIN) se opusieron a la medida.

El acuerdo incluyó un compromiso de reparación del daño que abarca atención psicológica, gastos médicos, traslados y compensaciones económicas. En este sentido, el tribunal señaló que ya se habían realizado los depósitos correspondientes a 35 de las víctimas o sus familiares.

Respecto a los argumentos de los representantes de las víctimas, quienes exigían que Garduño cubriera la reparación del daño con sus propios recursos, los magistrados fueron contundentes al señalar que, tratándose de delitos cometidos por servidores públicos en ejercicio de sus funciones, corresponde al Estado asumir de manera solidaria dicha reparación.

“En ilícitos donde están involucrados servidores públicos en una violación a derechos humanos, el Estado tiene la obligación de realizar una reparación adecuada a las víctimas o sus familias, a través de sus instituciones competentes, en este caso el Instituto Nacional de Migración”, puntualizó el fallo.

Con esta resolución, Garduño Yáñez continuará en libertad, bajo las condiciones establecidas por el juez, mientras se mantiene vigente el proceso penal derivado de una de las tragedias migratorias más graves en la historia reciente de México.